神社、お寺など （じんじゃ、おてら など） Shrines

Japan is a budhist country, we can see here many kinds of shrines for many purposes.
日本は基本的には仏教な国なので、
にほん　は　きほんてき　に　は　ぶっきょう　な　くに　で、　

様々なタイプなお寺や神社が沢山見れます。
さまざま　な　タイプ　の　おてら　や　じんじゃ　たくさん　あります。

Theres 2 big Budhas in Japan
日本では大仏二つあります。
にほん　で　は　だいぶつ　ふたつ　あります。




the biggest indoor Budha is in Nara city
室内で一番大きいのは奈良市の大仏、
しつない　で　いちばん　おおきい　の　は　なら　し　の　だいぶつ、　






and biggest outdoor Budha is in Kamakura city.
室外で一番大きいのは鎌倉市の大仏です。
しつがい　で　いちばん　おおきい　の　は　かまくら　し　の　だいぶつ　です。


I've been in both already.
私はもう両方ともに行ったことがあります。
わたし　は　もう　りょうほう　とも　に　いった　こと　が　あります。

diferent shrine...
少し変わったお寺、神社。。。
すこし　かわった　おてら。。。

Shrine for a relationship's dissolution
縁切りの神社
えんぎり　の　じんじゃ


People go there to ask for a dissolution of a bad relationships and/or to have new good relationships.
そのお寺では、悪い縁を切るように、良い縁を結ぶようにお参りにいきます。
その　おてら　で　は、　わるい　えん　を　きる　よう　に、　いい　えん　を　むすぶ　よう　に　おまいり　に　いきます。




The entrance
入り口　（いりぐち）




At shis shrine you write and paste your wish in a paper and paste in this tunel. After that you shall go throw this hole, back to front for dissolution, and front to back if your relationship to get more strong.

このお寺では、お願いを紙に書きその紙を貼り付けます。
この　おてら　は、　おねがい　を　かみ　に　かき　その　かみ　を　はりつけます。

そのトンネルを後ろから前に通ると悪い縁を切る、反対からくると良い縁を結べるようになります。
その　とんねる　を　うしろ　から　まえ　に　とおる　と　わるい　えん　を　きる、　はんたい　から　くる　と　いい　えん　を　むすびます。