sábado, julho 12, 2008

Traffic lights 信号

Traffic lights in Japan at the first time are really hard to understand....
私にとっては日本の信号は凄く分かりにくいです。
わたしに とっては にほん の しんごう は すごく わかりにくい です。


the sign is red, but the arrow is green, it means that you can turn right

信号は赤だけど矢印は緑、右折しても良いて意味です。

しんごう は あか だけど や じるし は みどり、 うせつ しても よい て いみ です。


This one means that you can go straight and can turn left.
こちらはまっすぐ、左折しても良いて意味です。
こちらは まっすぐ、させつ しても よい て いみ です。

quarta-feira, julho 02, 2008

Funny jelly

Summer is the jelly's season in Japan! they are in everywhere everyplace! everybodys wanna them!!!



Small ones are the favorites!
This one above has simple questions for kids. This one is a famous japanese proverb "猿も ・・・ からおちる” (さる も・・・・ から おちる)the monkey fell down the ..... also. You need to fill the ..... part.

You can see the answer when you open it.

Right asnwer: Tree (木)き

The correct proverb is:

さる も き から おちる。
Meaning: whenever you are good in something, sometimes you can fail.

terça-feira, julho 01, 2008

Sembei*

*Sembei is a rice cracker (grilled after being seasoned with soy sauce)

Yesterday, I had a increditable desire to eat sembei! then went to the market after work and bought a BIG variety bag!
昨日は、凄くお煎餅が食べたくて仕事の帰りにスーパーに行って大きいバラェティーバッグを買いました。
きのう は、 すごく おせんべい が たべたくて しごと の かえりに すーぱー に いって おおきい ばらぇてぃー ばっぐ を かいました。






Theres salty and sweet ones! my favorite is ginger flavored, but unfortunatelly this one doesnt sell in normal supermarkets.. :(


塩辛いのと甘いのがあります!残念ながら私が大好きな生姜味は無かったです。。。通常のスーパーには置いておりません。

しお からい の と あまい の が あります! ざんねん ながら わたし が だいすき な しょうが あじ は なかった です。。。 つうじょう の すーぱー に は おいて おりません。