This weekend I found many wonderful and curious things, had seen it before but this time had a chance to take pictures!
今週末は、面白いもの沢山発見しました。
こんしゅうまつ は、 おもしろい もの たくさん はっけん しました。
以前も見たことがありましたが今回は写真におさめることができました。
いぜん も みた こと が あり ました が こんかい は しゃしん に おさめる こと が でき ました。
Sample food サンプル・フーズ
In Japan most of the restaurants got sample food windown, (it looks very real) so people can see how the dishes looks like, check the size! If the restaurant had a more atractive window for sure will be always crowd.
日本ではほとんどのレストランでは料理のサンプルのウィンドーがあります（本物に見えます）お客さんがどのような料理がるあのか、サイズとか確かめることができます。一番綺麗なウィンドーがあるお店が一番こんでいるでしょうね。
にほん で は ほとんど の れすとらん で は りょうり の さんぷる の うぃんどー が あります （ほんもの に みえ ます） おきゃくさん が どの ような りょうり が ある の か、 さいず と か たしかめる こと が でき ます。 いちばん きれい な うぃんどー が ある おみせ が いちばん こんでいる でしょうね。
Restaurant window! they also drinks in the window as you see on the right side.
レストランのウィンドー！右側には飲み物のサンプルもあります。
れすとらん の うぃんどー！ みぎ がわ に は のみ もの の さんぷる も あります。
Its a sample dish, looks very real, isnt it?
本物に見えますね！
ほんもの に みえます ね！
BTW, the man who first produced this sample food lives in Gujo city, which is in my prefecture. At this city you can try to make your own sample food! Also buy to get home your favorite dish! they have all kind of stuffs: sushis, beers, cup of coffe, ice creams, in real size or small ones in key holders, scraps for cell phones and so on...
ちなみに、そのサンプル・フーズを開発した方は岐阜県（私が住んでいる県です）郡上市にすんでます。郡上では、サンプル・フーズ体験ができます！お土産も沢山売ってますので、ご自身の好きな料理、果物、ビール、アイスクリーム、コーヒーなどが手に入れられます。キーホルダー、スクラップになってるものも沢山あります。
ちなみに、その さんぷる・ふーず を かいはつ した かた は ぎふけん （わたし が すんでいる
けん です）ぐじょうし に すんで います。 ぐじょう で は、さんぷる・ふーず たいけん が できます！ おみやげ も たくさん うってます の で、 ごじしん の すきな りょうり、 くだもの、びーる、あいす くりーむ、こーひー など が て にいれられます。 きーほーるだー、 すくらっぷ に なってる もの も たくさん あります。
薬局（やっきょく） Drugstore
I saw this banner in front of drugstore close to my place..
この看板は家の近くの薬局で見ました。
この かんばん は いえ の ちかく の やっきょく で みました。
On the top in red and red.. says ぢ ＝ hemorrhoids.. little discusting...:P
上の赤い字で ”ぢ” て 書いてあります。
うえ の あかい じ で ”ぢ” て 書いて あります。
This picture in another drugstore... medicine for constipation.. it says: lots of.... (well I dont need to translate it, do I?)
他の薬局屋さんで取った写真。。。便秘の薬。。まぁ、、、見れば分かりますよね？
ほか の やっきょくやさん で とった しゃしん べんぴ の くすり 。。。 まぁ みれば わかりますよね？
