降り掛け （ふりかけ） Furikake*

*Furikake is: a dried seasoning for sprinkling on [over] rice


In Japan most of the meals are based on rice so we eat rice everyday. Sometimes we dont have anything to eat with rice or we dont wanna prepare anything... in this case we use furikake.

日本では食事のメインはライスなので毎日食べます。時々ライスと一緒に食べるものが無い時は降り掛けを使います。

にほん　で　は　しょくじ　の　めいん　は　らいす　なので　まいにち　たべます。ときどき　いっしょに　たべる　もの　が　ない　とき　は　ふり　かけ　を　つかいます。

My lunch today was rice and furikake... as you can see on the picture below

私のお昼はライスと降り掛けでした。　以下の写真のとおり

わたし　の　おひる　は　らいす　と　ふりかけ　でした。　いか　の　しゃしん　の　とおり



There's many flavors (from left to right) salmon, vegetables, egg, tuna, plum pickles (very traditional in Japan)

色んな味の降り掛けがあります。　（左から右）サーモン、野菜、卵、鰹、梅。

いろんな　あじ　の　ふりかけ　が　あります。　（ひだり　から　みぎ）　さーもん、やさい、たまご、かつお、うめ。

Today I choose plum pickles flavor!
今日は梅を選びました。

きょう　は　うめ　を　えらびました。