Bem, estou a quase dois anos nessa "profissão" mas confesso que qdo as pessoas me perguntam ainda sobre o que realmente eu faço.. ainda tenho dificuldades em responder.. fico pensando... pensando.. são tantas coisas..
bem, ser um CIR é:
1. Fazer tradução! isso é que mais fazemos.. porém não somos considerados tradutores de verdade.. somos "boranteia", mesmo com esse volume descomunal de traduções!
2. Ir às escolas falar sobre o Brasil. Bem, qto a isso.. em 2 anos so fui 1 vez! acho que como tem tanto brasileiro por aqui.. ninguém quer saber mais de cultura brasileira... acho que eles acham que já sabem o suficiente.. pra eles ser brasileiro é: jogar/gostar de futebol, samba (e que todos os brasileiros sabem sambar), e que todo mundo parece com Ronaldinho..., faz bagunça, e só come carne! Bem, eles sabem TUDO ne?
3.Eventos! esses são os meus preferidos.. mas já entramos em algumas barcas furadas.. mas cest' la vie ne? adoro eventos que tenham dança e música! minhas coisas preferidas!
4. Aula de português! mesmo sendo a minha pior disciplina qdo eu era estudante... certas coisas não tem explicação... é assim e acabou ne, gente? agora eu tenho que ficar arrumando explicação p; TUDO! bem, mas essas coisas a parte, eu gosto de dar aula! minhas aulas são legais, modéstia parte! tem sempre um dia de música.. outro de jogos... e a nossa tradicional aula/festa no último dia! com doces e salgadinhos! bem divertido! agora vou colocar uma aula de artesanato! acho que vai ser legal tb!
5. aulas de culinária! tb gosto! dá trabalho.. é cansativo.. mas vale a pena!
Acho que é isso.. mas ser um CIR, é que nem uma receita de bolo.. cada um tem o seu.. e é difere de acordo com o local de trabalho!
bjsss e boa semana!
Nenhum comentário:
Postar um comentário